противопожарный клапан

противопожарный клапан

 

клапан противопожарный
Огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

противопожарный клапан
Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]

клапан противопожарный

Автоматически и дистанционно управляемое устройство для перекрытия вентиляционных каналов или проемов в ограждающих строительных конструкциях зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей плотности и потерей теплоизолирующей способности:
- нормально открытый (закрываемый при пожаре);
- нормально закрытый (открываемый при пожаре);
- двойного действия (закрываемый при пожаре и открываемый после пожара)..."
[СП 7.13130.2009]

4840
Рис. TROX TECHNIK

Параллельные тексты EN-RU

Fire dampers shut automatically to prevent the propagation of fire and smoke through ductwork to adjacent designated fire compartments.
[TROX TECHNIK]

Противопожарные клапаны предназначены для автоматического перекрытия воздуховодов и предотвращения распространения дыма и огня через воздуховоды систем вентиляции и кондиционирования воздуха зданий и сооружений.
[Перевод Интент]

Тематики

  • вентиляция в целом
  • пожарная безопасность

EN

  • fire damper
  • fire valve

DE

  • Feuerlöschventil

FR

  • clapet antifeu
  • clapet pare-feu


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "противопожарный клапан" в других словарях:

  • Противопожарный клапан — Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Противопожарный клапан — 2.12. Противопожарный клапан Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • противопожарный клапан — устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве.… …   Строительный словарь

  • клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • клапан огнезадерживающий — 3.12 клапан огнезадерживающий: Противопожарный клапан для перекрытия технологических проемов и проемов в местах прохода вентиляционных каналов через междуэтажные перекрытия, стены, перегородки ( title= Клапаны противопожарные вентиляционных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Клапан противопожарный — Клапан противопожарный: автоматически и дистанционно управляемое устройство для перекрытия вентиляционных каналов или проемов в ограждающих строительных конструкциях зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей… …   Официальная терминология

  • Клапан дымовой — Клапан дымовой: клапан противопожарный нормально закрытый, имеющий предельное состояние по огнестойкости, характеризуемое только потерей плотности, и подлежащий установке непосредственно в проемах дымовых вытяжных шахт в защищаемых коридорах...… …   Официальная терминология

  • клапан дымовой — 3.2 клапан дымовой : Клапан противопожарный нормально закрытый, имеющий предельное состояние по огнестойкости, характеризуемое только потерей плотности, и подлежащий установке непосредственно в проемах дымовых вытяжных шахт в защищаемых коридорах …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • клапан противопожарный — 3.1 клапан противопожарный : Автоматически и дистанционно управляемое устройство перекрытия вентиляционных каналов или проемов ограждающих строительных конструкций зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КЛАПАН ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара (Болгарский язык; Български) противопожарна клапа (Чешский язык; Čeština) požární klapka (Немецкий язык; Deutsch) Feuerlöschventil (Венгерский язык; Magyar) tűzvédő csappantyú… …   Строительный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»